Registration is an application, made at the CSsolution app itself. Fill in the form and CSsolution reviews it and activates your firm — usually within one working day. 登記是一項申請，在 CSsolution 應用程式本身提交。填妥表格後，由 CSsolution 審核並為 貴公司開通， 通常於一個工作天內完成。
1. Fill in the form at the app. It asks for your firm's Business Registration No. — we look your firm up at the Companies Registry — a contact person, how many companies you will manage, and a picture code.
1. 在系統填寫表格。表格會問及 貴公司的商業登記號碼——我們會在公司註冊處查看 貴公司資料——聯絡人、將管理的公司數目，以及一個圖像驗證碼。
2. We review and activate your firm, usually within one working day.
2. 我們審核並開通 貴公司，通常於一個工作天內完成。
3. You open the activation link in the set-up e-mail: it lets you choose your own password and sign in. Your 15-day free trial starts then.
3. 開啟開通電郵中的啟動連結：即可自行設定密碼並登入。15 日免費試用期由該時開始。
The form is at app.cssolution.hk/register/ — on the CSsolution app, where your firm will sign in. 表格位於 app.cssolution.hk/register/——即 貴公司日後登入的 CSsolution 應用程式。
Nothing is usable until CSsolution approves your firm and you open the activation link. There is no password at registration, and no instant account: registering is an application.
在 CSsolution 批准 貴公司並開啟啟動連結之前，帳戶未能使用。登記時不設定密碼，亦非即時開戶： 登記是一項申請。
A specimen of the CSsolution registration form — so you know what to have ready. No password is chosen here. 以下是 CSsolution 登記表格的樣本——讓 貴公司預先準備。此處不設定密碼。
The firm name and address come from the Companies Registry's own record of your Business Registration No.; they are filled in when your firm is approved. 公司名稱及地址取自公司註冊處對 貴公司商業登記號碼的記錄；於開通時填入。
At app.cssolution.hk/register/. Have your firm's Business Registration No. ready. 於 app.cssolution.hk/register/ 填寫。請準備 貴公司的商業登記號碼。
Usually within one working day. We may telephone the contact you give. 通常於一個工作天內完成。我們或會致電您提供的聯絡人。
Choose your password, invite your colleagues, and start adding companies. 設定密碼、邀請同事，並開始加入公司。